Тема: Спортивная жизнь американцев.

Активизация лексики по теме. Национальные и популярные виды спорта в Америке.

1. Введение новой лексики.

Виды спорта на английском	Перевод
mountaineering	альпинизм
climbing	альпинизм; сказлолазание
American football	американский футбол
aerobics	аэробика
badminton	бадминтон
basketball	баскетбол
running	бег
jogging	бег трусцой
baseball	бейсбол
martial arts	боевые искусства
boxing	бокс
wrestling	борьба
ten-pin bowling	боулинг
windsurfing	виндсёрфинг
water polo	водное поло
water skiing	водные лыжи
volleyball	волейбол
handball	гандбол
gymnastics	гимнастика
golf	гольф
motor racing	гонки
rowing	гребля
canoeing	гребля на байдарках и каноэ
judo	дзюдо
darts	дротики
cycling	езда на велосипеде
bowls	игра в шары
yoga	йога
karate	каратэ
go-karting	картинг
inline skating или rollerblading	катание на роликовых коньках
kick boxing	кик-бокс
horse riding	конный спорт
cricket	крикет
lacrosse	лакросс (игра с мячом и ракетками-клюшками)
athletics	лёгкая атлетика
skiing	лыжный спорт
table tennis	настольный теннис
netball	нетбол
hunting	охота
hiking	пешие прогулки на природе
swimming	плавание
sailing	плавание; мореходство
beach volleyball	пляжный волейбол
scuba diving	подводное плавание со скубой
weightlifting	поднятие тяжестей
diving	прыжки в воду; ныряние
pool	пул (вид бильярдной игры)
rugby	регби
fishing	рыбалка
surfing	сёрфинг
horse racing	скачки; бега
squash	сквош
skateboarding	скейтбординг; катание на роликовой доске
snowboarding	сноуборд
snooker	снукер (вид бильярдной игры)
shooting	стрельба
archery	стрельба из лука
tennis	теннис
ice skating	фигурное катание
football	футбол
walking	ходьба
hockey	хоккей
ice hockey	хоккей на льду

 

2. Национальные и популярные виды спорта в Америке.

Sports have a crucial role in American society. They love sports – they love watching them and playing them. The United States gives great opportunities to be involved in sports. Basketball, baseball, golf, athletics and soccer are the most well-known kinds of sports for boys. Girls practice more basketball, athletics, volleyball and softball. The American government inspires girls to attend specialized sports clubs over the last 20 years. You can find other high school sports such as gymnastics, tennis, swimming, wrestling and golf. In the summer teenagers spend more time in the street and park with their friends. Sports take pride of place in American universities. Many of them give sports scholarships to skilled and experienced students in any kind of sport. Grants are provided for all kinds of sport ranging from archery to swimming. Americans also love jogging every day and playing tennis three times per week. According to the Americans' sight, all sport activities have a favorable effect on health and physical fitness. That’s why they are noted as a «healthy nation».

 

Перевод: Спорт играет важную роль в жизни американцев. Американцы любят спорт – любят смотреть и играть. США предлагает неограниченные возможности заниматься спортом. Самые популярные виды спорта для мальчиков – баскетбол, легкая атлетика, бейсбол, гольф и американский футбол. Девочки занимаются больше баскетболом, легкой атлетикой, волейболом и софтболом. За последние 20 лет Американское государство вдохновляет все больше и больше женского пола посещать специализированные спортивные школьные секции. Есть и другие школы высшего спортивного мастерства, которые часто включают в себя гимнастику, борьбу, плавание, теннис и гольф. Летом подростки проводят много времени на улице и в парке со своими друзьями. Спорт имеет большое преимущество в американских университетах. Многие университеты предлагают спортивные стипендии квалифицированным и подготовленным студентам в каком-либо виде спорта. Спортивные стипендии предоставляются для всех видов спорта, начиная от стрельбы из лука и заканчивая плаванием. Американцы также любят совершать лёгкие пробежки каждый день и играть в теннис три раза в неделю. С точки зрения американцев, все спортивные занятия благоприятно влияют на здоровье и хорошую физическую форму. Вот поэтому американцы считаются «здоровой нацией».

 

Vocabulary

To be involved in – увлекаться, заниматься спортом

Sports scholarship – спортивная стипендия

To take pride of place — находиться в списке главных приоритетов

To jog – бег трусцой, совершать лёгкую пробежку

To provide a grant – предоставлять стипендию

have a favorable effect on — оказывать благотворное влияние на

3. Дополнительная лексика по теме.

https://www.youtube.com/watch?v=tZdNh5p0WBw