Sight(s) – достопримечательность (обычно мн. ч.)

Point / place of interest – достопримечательность

Curiosity – достопримечательность (с оттенком значения «диковинка»)

Attractions – достопримечательность (мн. ч.) (с оттенком значения «не высококультурные», т.е. «развлечения»)

Sightseeing – осмотр достопримечательностей

To see / do the sights (of) – осматривать достопримечательности

To go sight-seeing – осматривать достопримечательности

To go along the street – идти по улице

To go around the city – ходить по городу

To wander around the city – бродить по городу

Sightseers – любители осматривать достопримечательности

Tourist – турист

Guidebook – путеводитель

Map – карта

City plan – карта города

Guide – гид

To go on a guided tour – отправиться в тур с гидом

Excursion – экскурсия

Guided excursion – экскурсия с гидом

To get lost – потеряться

To take pictures/photos – делать фотографии, снимать

Castle – замок

Cathedral – собор

Church – церковь

Exhibition – выставка

Fountain – фонтан

Historic building – историческое здание

Historical museum – исторический музей

Legend – легенда

Monument – памятник

Museum – музей

Palace – дворец

Picture-gallery, art gallery – картинная галерея

Statue – статуя

Temple – храм

Theatre – театр

Tower – башня

Gift shop – сувенирная лавка

Flag – флаг

Fridge magnet – магнитик на холодильник

Key ring – брелок для ключей

Mug – кружка

Notebook – блокнот

Piggy bank (BrE, AmE), a money box (BrE) – копилка

Set of postcards – набор открыток

Souvenir – сувенир

Statuette – статуэтка

Wristband – браслет

Amulet – амулет

Car models – модельки машин

Souvenirs by theme – тематические сувениры